|
|
Sing a Song of Sixpence
1950年代、アメリカのLois Calkins（ルイス・カルキンス）によってプロデュースされたセラミックボタンです。
（直径26〜26.5ミリ、ルイス・カルキンスによってプロデュースされた日本製のボタンです）
マザーグースより8つの歌をピックアップし、4個1セットで1つの歌の物語を表現した、
Nursery Rhyme set(Nursery Rhymeはわらべ歌のこと）と呼ばれる非常に珍しいボタンセットです。
今回のセットは8つの歌のうちの1つである、「Sing a Song of Sixpence（6ペンスの歌を歌おう）」をモチーフにしています。
パイを開けたら歌うクロツグミ、地下室でハチミツとパンを楽しむ女王様など、
それぞれの登場人物がかわいらしく描かれています。
経年により絵柄の剥がれ、サイドの縁取りの剥がれが見られる箇所がございます。
また、裏面にやや見えにくいですが、LC（ルイス・カルキン）のロゴが刻印されています。
＜歌詞・日本語訳＞
Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye;
Four and twenty blackbirds,
Baked in a pie.
When the pie was opened,
The birds began to sing;
Was not that a dainty dish,
To set before the king ?
The king was in his counting-house,
Counting out his money;
The queen was in the parlour,
Eating bread and honey.
The maid was in the garden,
Hanging out the clothes,
There came a little blackbird,
And snapped off her nose.
6 ペンスの歌を歌おう
ポケットいっぱいのライ麦と
24羽の黒ツグミをパイにつめて焼きあげた
パイを開けたら歌いだす
小鳥の歌が聞こえ出す
その一皿は特別な
王様向けのごちそうさ
その王様はお仕事場
せっせせっせと金勘定
お妃は居間で
はちみつとパンを食べている
メイドはお庭でお仕事さ
洗濯物の取り込み中
そこへ黒ツグミがこんにちは
メイドの鼻先 ついばんだ
※経年の為汚れ、小傷等見られる場合がございます。
※本商品はセット販売です。写真の内容全てになります。
最近チェックした商品
|
|
|
三菱UFJ銀行
吉祥寺支店 普通 2202664 ゆうちょ銀行
記号15180 番号1846351 ジャパンネット銀行
本店営業部 普通 8759904 Paypal(ペイパル）
※ご追加等で直接お店のペイパルアドレスに支払をしたい場合は、
「kawanishiakiko@yahoo.co.jp」を宛先に支払手続きを
していただければ決済可能です。
「ペイパルとは？」
ペイパルは、インターネット上の便利な【デジタルおさいふ】です。ペイパルにクレジットカード情報を登録しておけば、
IDとパスワードだけで決済完了。お店に大切なカード情報を知らせることなく、より安全に支払いができます。
ペイパルアカウントの開設は、決済方法でPayPalを選択して必要事項を入力するだけなのでかんたんです。
|
|
定形外郵便
送料は一律220円です。(規格外にて発送）
お買い上げ合計7000円以上より、送料が無料となります。
※ご注意ください※
定形外郵便は事故補償がございません。
商品が届かない、破損している等の補償を受けることが出来かねます。
予めご了承をお願い致します。 ゆうパック
全国一律800円にてお届けいたします。
なお、お買い上げ合計6000円以上より、送料が無料となります。
7000円以上のお買い物をされる際は、ゆうパックがお勧めです。
特定記録郵便（定形外・追跡あり）
送料は一律380円です。
お買い上げ合計7000円以上より、送料が無料となります。
※ご注意ください※
特定記録郵便（定形外）は荷物の追跡はできますが、
事故補償がございません。
商品が届かない、破損している等の補償を受けることが出来かねます。
予めご了承をお願い致します。
|
|
|
| 販売業者 |
uncutdiamond（アンカットダイヤモンド） |
| 運営統括責任者名 |
酒井亜希子 |
| 郵便番号 |
1840013 |
| 住所 |
東京都小金井市前原町4-23-15 |
| 商品代金以外の料金の説明 |
販売価格とは別に配送料、振込手数料がかかる場合もございます。 |
| 申込有効期限 |
ご注文後7日以内といたします。ご注文後７日間ご入金がない場合は、購入の意思がないものとし、注文を自動的にキャンセルとさせていただきます。
※メールアドレスの入力が間違っている場合、自動返信メールが届かないことがございます。
万が一メールが届かない場合は、大変お手数ですが、下記アドレスまでその旨ご連絡をお願い致します。
連絡先⇒ kawanishiakiko@yahoo.co.jp |
| 不良品 |
商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。 |
| 販売数量 |
各商品ページにてご確認ください。 |
| 引渡し時期 |
お支払いの確認ができてから、できる限り３日以内に発送いたします。（遅れる場合もございます。予めご了承をお願い致します）
なお、土・日・祝日・月曜日の配送は原則お休みさせていただきます。
（配送は原則火曜〜金曜となります） |
| お支払い方法 |
口座へお振り込み、もしくはpaypal（ペイパル）でのお支払となります。 |
| お支払い期限 |
当方からの確認メール送信後7日以内となります。 |
| 返品期限 |
商品到着後７日以内とさせていただきます。 |
| 返品送料 |
不良品に該当する場合は当方で負担いたします。 |
| 資格・免許 |
ボタンの年代は推定となります。予めご了承ください。 |
| 屋号またはサービス名 |
uncutdiamond（アンカットダイヤモンド）ヴィンテージボタンの通販 |
| 電話番号 |
080-4935-1533 |
| 公開メールアドレス |
kawanishiakiko@yahoo.co.jp |
| ホームページアドレス |
http://uncutdiamond.shop-pro.jp/ |
|
|
